提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李觏送别僧人游庐山之作,借景抒怀,以白莲喻高洁,表达对南朝遗风的追慕与对僧人超脱尘俗品格的赞许。
译文
行走并非为了做客,停留也不是为了安家,
此次前往庐山,路途也并不遥远。
若想寻访南朝时期的旧时人物,
唯有那池塘中盛开的白莲花依旧如初。
注释
行非为客:指僧人行脚云游,心无挂碍,不以过客自居。
住非家:谓僧人随缘而住,不执着于固定居所,视万物为逆旅。
况不遐:况且并不遥远;遐,远。
南朝旧人物:指东晋南朝时期隐居庐山的高僧名士,如慧远等。
白莲花:既指庐山实景,又象征佛门清净无染及前贤高洁风骨。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以议论入诗却不失韵味。首联点明僧人云游无住的超然心境与地理之便,奠定洒脱基调。后两句转折精妙,将“见人物”的期待化为“唯见白莲”的现实,以物代人,虚实相生。白莲既是庐山胜景,更是南朝高僧精神人格的象征,含蓄表达了对先贤风骨的追慕和对友人清净修行的肯定。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。