提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏《论文》组诗其二,借追忆盛唐李白之绝世才华与身后寂寥,抒发对天才诗人不可复得的怅惘,兼寓文运兴衰、人事代谢之深沉感慨。
译文
天宝年间万事焕然一新,长安城里还住着那位被贬谪的仙人李白。
他骑鲸仙去之后再无踪迹可寻,只能任由春神勾芒独自掌管这人间春色。
注释
天宝:唐玄宗年号,李白供奉翰林及赐金放还皆在此时期。
谪仙人:贺知章称李白之语,后世遂以代指李白。
骑鲸:传说李白醉后采石矶捉月溺水,或谓其骑鲸升仙,喻指逝世。
勾芒:古代神话中的春神,主管草木生长与春季时令。
赏析
本诗以今昔对照见长,前两句极写天宝盛世与李白风采,气象恢宏;后两句笔锋陡转,以“骑鲸去后”的虚无反衬“勾芒管春”的自然恒常,凸显人事短暂而天地无情的哲思。“输与”二字尤妙,既含无奈又带旷达,将诗人对天才消逝的痛惜化为对自然规律的默然接受。全语言简意深,借咏史以论文,暗寓文章气运随人而逝、非人力可强求之旨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。