提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗时期闰正月三日，诗人李觏以自嘲口吻抒写戒酒心志。借“醉乡名籍”之典，委婉表达对沉湎酒色的反思与疏离醉乡的愿望，语言诙谐而意蕴深沉。
译文
年年都无可奈何地追随着酒徒们纵饮，
今年若不饮酒，兴致又将如何呢？
倘若那虚幻的醉乡之中也有人的名册户籍，
只愿春风在点名核查时能将我遗漏疏远。
注释
无頼：此处指无奈、百无聊赖，亦含自嘲放浪形骸之意。
逐：追随，跟从。
兴何如：兴致怎么样，意为不饮酒是否还有乐趣。
醉乡：指沉醉于酒中的境界，唐人王绩曾作《醉乡记》虚构此地。
人名籍：登记人员姓名的簿册。
点检：查点，核对。
踈：同“疏”，疏漏、遗漏，此处引申为被排除在外。
赏析
此诗艺术特色在于以谐谑笔调寄寓严肃自省。诗人将抽象的戒酒意愿具象化为对“醉乡名籍”的祈求，构思新奇巧妙。“但愿春风点检踈”一句尤为精妙，既呼应前文“逐酒徒”的无奈，又以春风拟人化点检官，将自我放逐于醉乡之外的决心表达得含蓄温婉。全诗看似调侃自己年年随俗纵酒的颓唐，实则流露出清醒后渴望摆脱旧习、回归清雅生活的真挚情感，体现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。