诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闰正月三日偶书 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋仁宗时期闰正月三日,时值早春寒峭。诗人李觏借郊外寻春所见,抒发对春光迟来的焦盼,并以梅花将谢寄寓惜时之感与人生哲思。

译文

每在寒冷郊野迈出一步,眉头便因期盼而紧锁一分, 遥望春天,只觉这春色来得太过迟缓艰难。 司春之神未必是偏爱桃李才让百花晚开, 只怕是梅花花期有限,凋谢自有其时啊。

注释

惨眉:愁苦紧蹙的眉头,形容内心焦灼忧戚之态 东君:古代神话中的司春之神,此处代指春天或造化 私:偏爱、偏袒 谢:凋谢、零落 有时:有固定的时限,指自然规律不可违逆

赏析

此诗以“一步”对“一惨眉”起笔,将抽象的盼春之情具象化为步履间的愁容,情感真挚动人。后两句转折精妙,诗人不怨东君偏心桃李,反悟梅花凋零乃时序必然,由惜花升华为对自然规律的理性体认。全诗语言平易而意蕴深沉,既写出早春的料峭与诗人内心的焦灼,又在无奈中透出通达的哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品