提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏送别周山人归隐武夷山所作，借鬼神与人伦之辨寄寓对友人的关切与劝勉，于萧瑟秋景中流露深沉情谊。
译文
鬼神之说虚无缥缈尚且令人生疑，
人伦道德有迹可循则是众人皆知。
武夷山路遥远绵延足有数百里长，
你归去时正值西风劲吹落叶纷飞。
注释
鬼事：指鬼神怪异之事或虚妄之说
人伦：指人与人之间的伦理道德关系
有验：有实际验证，切实可信
武夷山：位于福建，宋代著名道教圣地与隐居之所
西风：秋风，常寓萧瑟离别之意
赏析
此诗以议论起笔，将虚无鬼事与实在人伦对照，既显宋诗理趣，又暗含对友人归隐修身的期许。后两句转写实景，以“几百里”极言路途之遥，以“西风落叶”渲染离情之凄清，情景交融。全诗语言质朴而意蕴深厚，在理性思辨中融入真挚别情，体现了李觏诗文重道务实又不失温情的艺术特色，末句以景结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。