提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏酬答提刑孙都官之作,借次韵之机抒发知音难遇之叹,既感念对方赏识,又暗含对世俗不识真才的孤高自许与无奈。
译文
真正的赏识自古以来在世间就十分稀少,
有多少人即便相见却并不能真正相知。
如今您的一句赞誉便胜过华美的礼服,
世人哪里还懂得辨识如龙似凤的非凡姿质。
注释
真赏:发自内心的真诚赏识与理解
由来:从古至今,历来
华衮:古代王公贵族所穿的华美礼服,喻指极高的荣耀或褒奖
龙章凤姿:比喻出众的才华与不凡的气度仪态
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗,直抒胸臆。首联“真赏由来世上稀”慨叹千古知音难求,奠定孤寂基调;颔联转折,感念孙都官一字之评重于华衮,极言知己之恩。后两句以“龙章凤姿”自喻才质,反衬世俗有眼无珠,在感激中寄寓怀才不遇的傲骨。诗中对比鲜明,将个人际遇升华为对知遇文化的深刻反思,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。