提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏酬答提刑孙都官之作,以病树自喻抒写困顿愁绪,同时赞颂对方体察民情、关心百姓死生的仁政情怀。
译文
我如病树难以追随万木一同繁荣茂盛,
终日闭门独坐心中被愁绪缠绕不休。
身着绣衣的使者究竟选取了什么标准,
竟肯深入民间过问百姓的死生疾苦。
注释
次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和
提刑:提点刑狱公事简称,宋代司法长官
病树:诗人自喻衰病困顿之身
万木荣:喻指世人得志显达
绣衣使者:汉代御史服绣衣,后世借指监察官员
知何取:不知凭借何种标准或心意
死生:偏义复词,侧重指民生疾苦与生存状况
赏析
全诗运用比兴与对比手法,情感真挚深沉。首联以“病树”自况,反衬“万木荣”,生动刻画出诗人怀才不遇、抱病幽居的孤寂愁苦。后两联笔锋一转,由己及人,以反问句式盛赞孙都官身为朝廷命官却不辞辛劳、深入基层体恤民情的可贵品格。“肯向民间问死生”一句质朴有力,既是对友人的由衷敬佩,也寄托了诗人对仁政爱民的深切期盼,体现了宋诗重理趣与关怀现实的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。