提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李觏追忆钱塘江晚景之作,描绘昔日醉归时所见江上夕照与水色交融的绮丽画面,寄托对江南胜景的深切怀念。
译文
往昔乘着酒意高扬归帆,
远处前山隐约衔着半轮落日。
最美的是满江水面映照着夕阳余晖,
仿佛水仙神女齐齐穿上了淡红色的衣衫。
注释
昔年:往年,从前
乘醉:趁着酒兴
举归帆:升起返航的船帆
隐隐:模糊不清的样子
日半衔:太阳被山峦遮住一半,形容日落景象
好是:最是,恰好是
涵:包含,映照
返照:夕阳的回光
水仙:指水中女神或拟人化的江水
著:穿着
赏析
本诗以忆字领起,将现实与回忆交织。后两句堪称全篇精华,诗人运用奇妙比喻,把夕阳映照下的粼粼波光比作身着淡红衫的水仙仙子,既写出水色的柔美灵动,又赋予自然景物以人的风姿神韵。全诗语言清丽婉约,意境空灵缥缈,在写景中融入醉意与乡愁,展现了宋诗理趣之外难得的浪漫情致,体现了诗人对钱塘江暮色之美的独特感悟与深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。