提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏《有感》组诗其二,借白刃劫君之喻,揭露宋代官军扰民甚于盗匪的社会现实,表达对百姓苦难的深切同情与对时政的沉痛批判。
译文
纵然利刃加身劫掠您,也请您切勿声张,
人生遭遇的祸患灾难,似乎皆由天命注定。
可叹您全家一年的生计收入能有多少?
竟还不够应付官军一顿饭食的开销。
注释
白刃:锋利的刀剑,代指武装抢劫或暴力胁迫
劫:强取、掠夺
君:对受害者的尊称,亦泛指普通百姓
岁计:一年的生计或收入
未了:不足以支付、无法抵偿
官军:朝廷的正规军队
赏析
本诗以反语起笔,“君勿言”三字看似劝人忍辱顺命,实则饱含悲愤无奈。后两句运用强烈对比,将百姓全年微薄收入与官军一饭之费并置,揭示官军勒索之酷烈远超盗贼。诗人不直接控诉而借算账式叙述,使讽刺更为辛辣深刻。全诗语言质朴冷峻,情感沉郁顿挫,以小见大地折射出宋代军纪败坏、民生凋敝的社会病灶,体现了宋诗重理趣与现实关怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。