提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏借古讽今之作，通过嘲讽汉武帝求仙不成、徒留铜人泣泪的荒诞结局，批判帝王迷信长生而忽视治国理政的虚妄与可悲。
译文
甲帐中供奉神灵本是虚妄之言，
承露盘虽存但国都已向东迁移。
若想知道千年后金人为何落泪，
只因君王未能成仙而感到羞耻。
注释
甲帐：汉武帝所设供神居住的帷帐，代指求仙祭祀之事。
妄言：荒诞不实之语。
露盘：即承露盘，汉武帝建于建章宫用以承接甘露以求长生的铜制器物。
国东迁：指汉朝后来迁都洛阳，暗喻西汉衰亡。
金人：指承露盘下的铜铸仙人像。
不得仙：未能修炼成仙，讽刺武帝求长生终归失败。
赏析
本诗以冷峻笔调直刺帝王迷妄，艺术上善用对比与拟人。首句“本妄言”定下批判基调，次句以物是人非暗示王朝兴衰。后两句将铜人落泪归因于“为耻君王不得仙”，赋予无情之物以道德评判，极具讽刺张力。全诗语言简练而意蕴深沉，既嘲弄了汉武帝的愚昧执着，又寄寓了对统治者应务实际、戒虚妄的深刻警醒，体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。