诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋千 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人李觏所作,描绘暮春时节城中女子荡秋千的生动场景,通过佳人与杨花争飞的意象,展现青春活力与惜春之情。

译文

繁华城郭中春光将尽之时, 彩绳高悬争相踢踏竟至夜忘归。 美人不说身上罗衣沉重, 只愿同那漫天杨花苦苦竞飞。

注释

华郭:繁华的城郭 欲暮:将要结束,指暮春时节 蹴:踏、踢,此处指荡秋千的动作 罗纨:丝织品制成的华美衣裳 拟:打算,想要 鬭飞:争斗着飞翔,竞相飞舞

赏析

本诗以动写静,借秋千之戏抒暮春之感。前两句点明时令与场景,“争蹴”“忘归”尽显游兴之浓;后两句转写佳人心理,不言衣重而欲与杨花斗飞,既写出身姿轻盈如絮,又暗含对春光流逝的不甘与挽留。全诗语言清丽,意象鲜活,将少女的青春意气与惜春情怀融为一体,于嬉戏中见深情,颇具婉约风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品