提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏读白居易《长恨歌》后所作的翻案诗，借唐玄宗入蜀途中闻铃悲泣之事，批判其只念私情而漠视将士生死的自私虚伪。
译文
通往蜀地的道路艰难如登天，夜雨连绵不绝，
在凄乱的铃声里，君王的泪水加倍沾湿了衣襟。
可当时军中更有无数士卒为此丧命，
君王却理所当然地毫不动心。
注释
淫：过度，此处指雨水连绵不断
霑襟：泪水浸湿衣襟，形容极度悲伤
自是：本是，理所当然地
赏析
此诗以议论见长，运用强烈对比手法颠覆传统叙事。前两句渲染玄宗入蜀时夜雨闻铃、泪湿衣襟的凄恻场景，极写其对杨贵妃的深情；后两句笔锋陡转，直指军中将士惨死而君王无动于衷的冷酷现实。“倍霑襟”与“不动心”形成尖锐反差，将帝王私情置于万千生命之上加以审视，深刻揭露了统治者重色轻民的虚伪本质。全诗语言质朴犀利，不事雕琢而意蕴深沉，体现了宋诗尚理、重批判的艺术特色，是对《长恨歌》浪漫化叙事的有力纠偏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。