提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李觏所作,描写夏日午睡初醒时的闲适情景与朦胧心境,借庄周梦蝶典故抒发对自然花木的眷恋,语言清丽婉约,意境悠远恬淡。
译文
竹席卷起露出鳞状纹路,纱帐低垂系着轻纱。
太阳西沉如六龙驾落,树影倾斜映在地面。
想必只在梦境之中,才化作了翩跹蝴蝶。
醒来心中依然记得,南园里那几种花开。
注释
簟:竹席
鳞纹:竹席编织的纹理形似鱼鳞
六龙:古代神话中羲和所驾日车之六龙,代指太阳
祗应:只应,想必是
蝴蝶:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻梦境迷离
南园:泛指家园或游赏之地
赏析
本诗以细腻笔触勾勒午睡初醒的瞬间感受,前两句写景,通过“簟卷”“帐系”“树阴斜”等意象营造出静谧慵懒的夏日氛围;后两句转入心理描写,巧用庄周梦蝶典故,将现实与梦境交织,表达对南园花木的深切忆念。全诗语言清雅含蓄,虚实相生,既写出睡起时的恍惚之感,又寄托了诗人对自然之美的执着眷恋,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。