提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏借咏月抒发孤寂情怀之作。诗中拟人化描写月亮与方诸,以物之有情反衬人世悲凉,寄托了诗人对世事圆缺无常的深沉感慨与无尽哀愁。
译文
皎洁的明月从遥远的暮色山峦后缓缓升起,
想要询问月中嫦娥的心事,恐怕难以得到回应。
世间最懂得为月亮的圆缺变化而悲伤的,
只有那承接露水的方诸,泪水从未干涸。
注释
壁月:指圆如璧玉的明月
迢迢:遥远貌
素娥:嫦娥的别称,代指月亮
方诸:古代月下承露取水的铜制器具
祗有:只有
赏析
此诗构思精巧,运用拟人与移情手法,将无情之物赋予深情。诗人不直抒己悲,而言“素娥心事问应难”,暗示天人相隔、孤寂难诉;更以“方诸泪不干”作结,把承露铜器化为永恒垂泪的悲悯者。方诸本为接水之器,此处却成“解悲”之化身,物我交融,新奇动人。全诗语言清丽含蓄,借月之圆缺喻人世离合,以器物之恒泪写人间至痛,情感沉郁绵长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。