提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏汉代方平与麻姑重逢的神话典故，抒写久别重聚之喜与乐极生悲的无奈。诗人以幽默笔调化用仙家传说，暗寓人生欢愉短暂、俗务扰人的深沉感慨。
译文
分别五百多年，心中积郁了太多离愁别恨，
如今东征归来，终于重新见到了美丽的麻姑仙子。
刚打算剖开麒麟大宴宾客，尽情享尽重逢的欢乐，
怎奈那多事的闲人偏偏背上发痒，搅乱了雅兴。
注释
方平：指东汉仙人王方平，相传曾降于蔡经家，召麻姑相见。
青娥：本指少女秀眉，此处代指仙女麻姑。
擗麟：剖切麒麟肉，典出《神仙传》，喻指仙家盛宴或极致欢娱。
不奈：无奈，怎奈。
闲人背痒：化用麻姑手似鸟爪、蔡经心生“搔背”妄念之典，喻指不合时宜的俗念或干扰。
赏析
此诗巧用神话典故，将庄严仙事世俗化，形成独特张力。前两句铺陈久别重逢之喜，“五百余年”与“重得见”对照强烈；后两句笔锋陡转，“擗麟”之极乐与“背痒”之琐屑形成荒诞反差。诗人以戏谑口吻化用蔡经妄念典故，既调侃世人难脱俗虑，又暗喻美好事物总被庸常打断的永恒遗憾。全诗语言平易而意蕴曲折，在幽默中寄寓对人生欢愉易逝、俗务缠身的深刻体悟，体现了宋诗理趣与谐趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。