诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳枝答

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏酬答友人之作,借早春柳枝抒怀。诗人以柳自喻,感叹平生多难、才非所用,追忆去年雪中赏柳旧事,寄寓身世之悲与故交之情。

译文

初春余寒未尽,哪里值得过分哀伤, 平生屡遭磨难,惭愧自己并非栋梁之才。 记得去年二月在京城之中, 曾与你一同观赏那带着残雪的花房柳色。

注释

媿:同“愧”,惭愧、羞愧。 非材:不成材,谦称自己才能平庸或不得重用。 花房:此处指柳树嫩芽初绽如苞,或指护花温室,结合语境当指早春柳色。 带雪来:形容早春时节柳枝萌发时仍伴有残雪的景致。

赏析

本诗以柳枝起兴,托物言志。首句反诘“岂足哀”看似旷达,实则欲扬先抑;次句直陈“多难”“非材”,将身世之感倾泻而出,情感沉郁顿挫。后两句转入回忆,以“去年二月”“带雪来”勾勒出一幅清寒而雅致的京城旧景,今昔对比间更显当下孤寂。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡叙述中蕴含深沉的羁旅之愁与知己之念,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品