提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏酬和慎使君出城赏梅之作,借赞美梅花之精巧绝伦与天然神韵,称颂使君高雅脱俗的审美情趣。
译文
大自然的造化呈现出奇异精巧的景象,远非寻常花卉可比,
仿佛是用刀刃精心雕刻明月、裁剪云霞般耗费心力而成。
不要责怪使君曾在花前久久驻马流连,
那沾染在衣衫上的气息,浑然如同天赐的芬芳。
注释
化工:指大自然的创造力或造物主。
镂月裁云:形容技艺极其精巧,此处喻指梅花形态如雕月裁云般精致。
刃芒:刀锋的光芒,极言雕琢之精细入微。
使君:对州郡长官的尊称,此处指慎使君。
浑似:简直像,全然如同。
天香:本指牡丹或宫廷异香,此处喻梅花香气超凡脱俗,宛如天赐。
赏析
此诗构思新奇,不直写梅花形色,而以“镂月裁云”喻其鬼斧神工,将自然之美升华为艺术极致,想象瑰丽奇特。后两句由物及人,以使君立马染香侧面烘托梅花魅力,既赞花之绝俗,又颂人之高雅。“染衣浑似有天香”一句虚实相生,将视觉与嗅觉通感融合,余韵悠长。全诗语言清丽典雅,酬唱之中不失真挚情致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。