提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏咏梅组诗之二，借雪中梅花遭妒之象，寄托对高洁品格被世俗排挤的感慨，以枯木成林反衬梅花孤贞，寓意深远。
译文
几枝梅花斜斜伸出短墙的背阴处，
密集的雪花无缘无故地苦苦侵逼。
上天似乎怜悯梅花被众树嫉妒，
索性让那些枯朽之木都化作玉树琼林。
注释
短墙：矮墙，常指庭院或园圃的围墙。
无端：没有来由，平白无故。
苦见侵：备受侵扰，“见”表被动。
群木妬：众树嫉妒梅花凌寒独放之美。
瑶林：美玉般的树林，喻指雪覆枯木如琼枝。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。前两句写梅花处境孤危，以“斜出”“苦侵”勾勒其坚韧与委屈；后两句笔锋陡转，借“天意怜妬”将自然现象人格化，赋予风雪以护花深意。末句“尽教枯朽作瑶林”尤为奇绝，表面写雪掩枯木皆成美景，实则暗讽庸才得势而真贤受抑，反语中饱含愤懑与悲悯。全诗语言质朴而意蕴沉郁，以景寓情，体现了宋诗理趣与性情并重的特色，名句耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。