诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中见梅花 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李觏咏梅组诗之一,借雪中梅花破除世人以貌取物的偏见,赞颂其兼具冰肌玉骨与岁寒坚贞的双重品格。

译文

世间万物向来难以仅凭外貌来评判, 人们都说花卉娇弱容易凋零残败。 哪里知道这如姑射仙子般冰清玉洁的梅花, 也能像松竹一样经受住严冬寒冷的考验。

注释

品物:泛指世间万物。 貌取难:指难以仅凭外表准确判断事物的本质或价值。 姑射:典出《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神人,肌肤若冰雪,此处喻指梅花洁白高雅。 冰肌侣:指具有冰雪般洁净肌体的伴侣,代指梅花。 松筠:松树与竹子,象征坚贞不屈、经冬不凋的节操。 耐岁寒:能够忍受严冬的寒冷,喻指坚守节操。

赏析

本诗艺术特色在于翻案法与用典结合。首二句先立靶子,指出世人重貌轻质的通病及花卉易凋的刻板印象;后二句笔锋陡转,以“姑射冰肌”喻梅之清雅高洁,又以“松筠耐岁寒”状梅之刚毅坚韧。诗人将柔美仙姿与刚劲节操统一于梅花一身,既破除了对花卉的偏见,又赋予梅花超越凡卉的精神高度。全诗语言平易而意蕴深远,在咏梅诗中别开生面,寄托了作者不随流俗、重质轻表的审美理想与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品