提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李觏读皮日休病中诗有感而作。皮诗叹造物主偏困文人,李觏反其意代答,认为困境正是上天成就英雄之手段,体现宋诗尚理特色与豁达胸襟。
译文
古时刺虎屠龙的勇士向来享有盛名,
人们总在艰难困苦之事上互相夸耀称许。
要知道造物主争功显能的深意,
唯有将英雄困厄磨砺,才显出它的真正本领。
注释
刺虎屠龙:喻指建立非凡功业或具备超凡才能的壮举。
迭相矜:轮流、反复地夸耀或推崇。
真宰:指主宰万物的上天或造物主。
争功意:此处拟人化,指造物主欲彰显自身造化之功的意图。
始是能:才算是真正的能耐或本事。
赏析
此诗以议论入诗,翻案立意颇具匠心。针对皮日休“真宰偏解困吾曹”的哀叹,诗人反向阐释,将苦难视为造物主成就英雄的必经试炼。前两句借古喻今,铺垫世人对艰难功业的推崇;后两句直抒哲理,把被动受困转化为主动的价值确认。全诗语言质朴刚健,逻辑严密,既是对友人的宽慰,亦彰显了宋代士人面对逆境时理性自持、以困为荣的精神境界,体现了宋诗重理趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。