提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李觏所作,借筵席上少年歌者之态与香炉意象,含蓄描摹青春情愫的萌动与压抑,以物拟人,婉曲深致。
译文
新近改编的曲调唯恐被人传唱,
不敢在华丽的宴席上高声吟唱。
连金兽香炉也嫌春日情意尚浅,
迎着风将香烟喷吐成绿杨轻烟。
注释
新翻:新近改编或创作的曲调
玳筵:装饰华美的宴席,代指富贵场合
金兽:兽形铜制香炉
春态:此处双关,既指春光,亦喻少年情思
绿杨烟:形容香烟袅袅如春日柳絮般轻柔迷离
赏析
本诗艺术特色在于以物写人、含蓄蕴藉。前两句写少年因心事隐秘而不敢纵歌,刻画其羞涩矜持之态;后两句转写金兽香炉“嫌春态浅”,实乃移情于物,将少年内心难以言说的情愫投射于炉烟之上。“向风喷作绿杨烟”一句尤为精妙,以视觉化的烟雾喻抽象情思,既呼应春景,又暗合少年心绪之朦胧飘忽。全诗无一字直抒胸臆,却通过曲调之抑、香烟之态,将青春期特有的敏感与悸动表现得细腻入微,体现了宋诗理趣与情韵交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。