提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏客居他乡时所作，通过层层递进的视觉阻隔描写，抒发游子望乡不见、归途渺茫的深沉愁绪与无尽思念。
译文
人们都说太阳落下的地方就是天涯尽头，
可我望尽了天涯也看不见故乡的身影。
本已怨恨那青翠山峦将归路无情阻隔，
谁知碧山之外还被沉沉暮云重重遮蔽。
注释
落日：夕阳西下之时，常触发游子思乡之情
天涯：极远之地，古人以为日落处即为天之边际
望极：穷尽目力向远处眺望
碧山：青绿色的山峦，指归途中的自然屏障
暮云：傍晚的云霭，象征视线与心理的双重阻碍
赏析
此诗以空间阻隔写乡愁，构思精巧。首二句借“天涯”与“家”的矛盾，翻出新意，言天涯可见而家不可见，倍增怅惘。后两句用“已恨”“还被”层层加码，碧山本已遮眼，暮云更添迷障，视觉之阻化为心理之痛。全诗无一字直诉悲情，却通过景物叠加将思乡之苦推向极致，语言平易而意境深远，堪称宋人绝句中寓情于景的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。