提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏送别友人李某赴任柳州知州所作，既述其仕途奔波与赴任艰辛，又勉励其在边远难治之地施展贤能，寄托了深切的关怀与期许。
译文
到任十五个月，大半时间都在外地奔波。
惠民的政绩还未来得及施展，但公正无私的心意却无人能比。
如今手持符节新任粤地长官，全家人才开始乘船渡江。
地理上将要翻越五岭分界，行程中随即就要下行险滩。
旅途的愁绪侵入了饮酒的座席，萧瑟秋色透进了船窗。
下属官吏谁不畏惧威严，但众多蛮夷部族却不易驯服归降。
那里人烟稀少财物岂能丰厚，风俗殊异民众多显愚昧。
从此处正可观察您治理地方的贤能功业，且把这洪钟试着撞响以展宏图。
注释
太半：大半，超过半数。
惠术：施惠于民的治政方法或措施。
剖符：古代帝王分封诸侯或任命官员时剖开符信各执一半，指授官任职。
尽室：全家。
泷：湍急的水流，此处指岭南地区的险滩急流。
属吏：下属官吏。
群蛮：古时对南方少数民族的泛称。
惷：愚笨，无知。
贤业：贤明的政绩与事业。
洪钟：大钟，比喻宏大的才具或重要的职位。
赏析
全诗结构严谨，情感真挚深沉。前四句赞友人公心无双却未及施政，暗含惋惜；中六句以“分岭”“下泷”“旅愁”“秋色”等意象勾勒赴任途中的艰险与凄清，情景交融；后六句直陈柳州吏畏、蛮悍、财薄、俗异之困境，转而以“洪钟试撞”作结，化忧虑为激昂勉励。语言质朴刚健，不事雕琢而气骨凛然，既体现宋诗说理务实之风，又饱含对友人在逆境中建功立业的殷切期望，格调沉郁顿挫而不失昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。