诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送剑州张掾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏送别赴任剑州掾吏的张氏所作,既赞其家世清白、承继父业,又勉其广交贤士、前程远大,是一首兼具勉励与期许的典型宋代赠别诗。

译文

你的名声在乡里荐书中早已传扬, 此次得官全赖父亲恩荫待遇优厚。 从今往后要继承清廉洁白的家风, 这便是对祖辈事业最好的传承。 交往结识的多是品行贤良之士, 所经之处半数都是昔日旧游故地。 举荐你的人对你必定寄予厚望, 愿你如鸿雁展翅高飞于秋日长空。

注释

乡书:指地方推荐人才的文书或乡试中式的名单。 父任:指因父辈功绩或官职而获得的恩荫入仕资格。 绍:继承,延续。 箕裘:比喻祖先的事业或家风,典出《礼记·学记》。 良士:品德贤良的士人。 旧游:往日游览之地或旧时交游的朋友。 举知:举荐并了解其人者,指提拔他的上级或知己。 鸿翼:大雁的翅膀,喻指远大的志向与前程。 横秋:横越秋空,形容气势高远或大展宏图。

赏析

本诗语言质朴典雅,情感真挚恳切,体现了宋诗重理趣与教化之特色。诗人未作寻常离愁别绪之叹,而是紧扣“清白”“箕裘”等儒家伦理核心,将家族传承与个人仕途紧密结合,彰显了对后辈德行操守的重视。颈联以“良士”“旧游”点出人脉与地利之便,尾联“鸿翼伫横秋”以壮阔意象收束,寄寓高远期许,气象开阔。全诗结构严谨,由身世、家风、交际至前途层层递进,既有长辈谆谆教诲之情,又不失文人雅正之风,堪称宋代赠别诗中融道德劝勉与美好祝愿于一体的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品