提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏送别友人张寺丞所作。二人虽居邻县却因路遥少聚,然志同道合情谊深厚。诗中既赞友人才德,又抒写其任满归朝之志及诗人目送归舟的怅惘之情。
译文
三年来居住在相邻的县邑,得以听闻您如金玉般美好的声誉与言论。
虽然路途遥远相见次数不多,但因志同道合而彼此相知甚深。
如今瓜期已满任期结束,您悠然怀着向往朝廷的忠心。
我望着您的归舟渐渐远去直至看不见,只见夕阳缓缓隐没于寒林之中。
注释
金玉音:比喻美好珍贵的言辞或声誉,此处指友人的才德名声。
道合:志向相同,理念契合。
瓜时戍:典出《左传》,指官吏任职期满之时,此处谓张寺丞任期届满。
魏阙:古代宫门外高大的楼观,代指朝廷或君王。
白日隠寒林:太阳落山隐入树林,既写实景又寓离别后的孤寂心境。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“金玉音”起笔奠定敬重基调,“道合受知深”直抒胸臆,凸显超越时空的精神契合。颈联用典精切,将仕宦更替与忠君之心自然融合,格调庄重而不失温情。尾联以景结情,“归舟望不及”写尽依依惜别之态,“白日隠寒林”则以苍茫暮色烘托别后怅惘,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。