提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏送别友人许延评赴任仙游知县所作。诗人勉励友人珍惜新职,体恤百姓贫苦,勤勉报效君恩,切勿学庸官只顾谋私利而忘却为民之责。
译文
登科入仕才没过多久,便振奋精神脱颖而出超拔于尘俗之中。
在陋巷中潜心修学已久,如今踏上通达仕途正春风得意。
君王的恩泽正期待你回报,治下百姓的生计近来大多贫困。
切莫学那些庸碌无为之人,只知谋求自身利益而不顾百姓疾苦。
注释
策名:指科举登第、出仕为官。
奋迅:振奋迅速,形容精神昂扬、行动果决。
埃尘:比喻卑微的处境或世俗纷扰。
陋巷:代指贫寒的居所与艰苦的求学环境。
亨衢:四通八达的大道,喻指显达的仕途。
悠悠者:指庸碌无为、苟且偷安之辈。
谋身:为自己谋划私利。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚恳切,体现了宋诗重理致、尚实用的特色。前四句以“陋巷”与“亨衢”对照,既赞友人苦学成才,又暗含不忘本之意。后四句转入规劝,将“君恩”与“民业”并举,凸显儒家经世济民思想。尾联“莫学悠悠者,谋身不为人”直抒胸臆,如箴言般警醒友人,既是临别赠言,更是士大夫责任感的集中体现,格调高远,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。