提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏送别友人邓主簿赴任酸枣县所作,既勉励友人在小邑任职仍当勤勉修身,又赞其才德兼备终将见用于世,寄托了深切的期许与慰藉之情。
译文
京畿属县的官职虽然卑微,但靠近京城每日皆可亲近繁华。
如今文风已趋于浅薄庸俗,想要结交志同道合之人最为困难。
研习圣贤经典不应有所荒废,何况你存心真诚已然纯粹无瑕。
国家选拔人才如同工匠寻尺量材,像杞梓这样的良木岂会永远沉沦埋没。
注释
畿县:京城附近地区的县份。
京华:指京城及其繁华之地。
薄俗:浅薄庸俗的风气。
典学:指研习儒家经典学问。
存诚:保持内心的真诚纯正。
邦工:喻指国家或朝廷选拔人才的机制。
寻尺:古代测量长度的工具,此处比喻衡量人才的标准。
杞梓:两种优质木材,常用来比喻优秀的人才。
讵:岂,难道。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理入诗、重议论的特色。诗人并未流于寻常离别的感伤,而是从仕途现实切入,指出“文章成薄俗”的时弊,反衬出友人“存诚况已纯”的可贵品格。尾联以“邦工寻尺”与“杞梓”作比,将个人命运置于国家用人的宏大视野中,既是对友人才德的充分肯定,也是对其未来必获重用的坚定信念。全诗情理交融,格调高昂,展现了宋代士大夫砥砺名节、积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。