诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送任大中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏送别友人任大中所作,借叹世态炎凉与贤愚颠倒,抒发对友人怀才不遇、漂泊困顿的深切同情与愤懑。

译文

世间真假少有分辨,可叹这世俗人情如此浑浊。 绝代佳人西施沦为老婢,不学无术的南郭先生却炫耀新声。 命运注定生来就要遭受困厄,诗名恐怕要等到死后才能彰显。 远游他乡究竟得到了什么?唯有在烈日之下徒然奔波劳碌。

注释

吁嗟:感叹词,表示叹息。 西施:春秋时越国美女,此处喻指德才兼备的贤者。 老婢:年老的女仆,喻指贤才被埋没或地位卑微。 南郭:即南郭处士,典出《韩非子》,喻指无才而冒充有能之人。 逞新声:卖弄虚假的才华或迎合世俗的新奇言论。 命合:命中注定,本该如此。 没后名:死后方得声名,指生前不被赏识。 旅游:离家远游,古代多指外出求仕或谋生。 赤日:烈日,形容旅途艰辛酷热。 徒行:空手步行,亦指徒劳无功地奔走。

赏析

全诗以议论起笔,直斥世情真伪莫辨,奠定沉郁基调。颔联巧用“西施作老婢”与“南郭逞新声”两组典故构成强烈对比,形象揭露贤愚倒置的社会现实,讽刺辛辣而意蕴深沉。颈联转写友人命运,将生前之困与身后之名对照,饱含悲慨与无奈。尾联以景结情,“赤日徒行”既实写旅途酷热艰辛,又象征人生追求的虚妄与绝望。语言质朴刚健,情感真挚激切,体现了宋诗尚理重议而又深情绵邈的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品