提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏赠林屯田之作,赞其虽居卑职而志存高远。借题写思轩幽静之境,抒发主人超脱尘俗、心怀天下的襟怀与忠君报国之志。
译文
要想思虑深远,没有什么比得上心境宁静,这座轩亭恰好地处清幽之所。
虽然担任屯田官职只是施展微小的才智,但精神却能超越万仞高山自由遨游。
清风明月仿佛主动趋向吟咏的笔端,天地乾坤都纳入了座中的筹划之中。
期待将来能在延英殿面圣奏对,这哪里是为了谋求个人的私利呢?
注释
屯田:掌管屯垦事务的官员,此处指林氏官职。
兹轩:这座轩亭,即题中“思轩”。
智效:才智得以效力,多谦称官职卑微或作用有限。
万仞:形容极高,喻指精神境界之高远。
坐筹:在座中谋划运筹。
延英:唐代宫殿名,后泛指皇帝召见大臣议政之处。
上对:向君主当面陈述政见。
身谋:为自身利益打算。
赏析
本诗以“静”字领起全篇,将物理空间的幽静升华为精神世界的澄明。颔联“一官虽智效,万仞更心游”运用对比手法,以官职之微反衬心志之高,凸显士大夫不以位卑自限的旷达胸襟。颈联“风月趋吟笔,乾坤入坐筹”对仗工稳,意象宏阔,将自然风物与家国天下熔铸于书斋方寸之间,极具张力。尾联直抒胸臆,点明忧国忘私的主旨。全诗语言雅正,意境由幽入广,层层递进,展现了宋诗理趣与情志交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。