提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏赠予僧人端上人之作,旨在阐发禅律不二之理,赞颂对方超然物外、心境澄明的修行境界与闲适自在的禅居生活。
译文
佛法本来就没有分别,何必争论戒律与禅宗的高下。
流水所到之处自然汇入,明月升起之时自会圆满。
往事已过何曾挂念于心,事务繁忙也不耽误安眠。
松间禅堂白日漫长静谧,经幡的影子独自悠然飘动。
注释
无二:没有差别,指佛法本质统一。
律:佛教戒律,此处代指律宗。
禅:禅定或禅宗,与律宗相对。
水行:水流运行,喻指顺应自然。
松堂:松树环绕的禅房或厅堂。
白日永:白天时间显得漫长,形容环境清幽、心境闲适。
幡影:寺院中经幡飘动的影子。
飘然:轻盈自在的样子,暗喻心无挂碍。
赏析
本诗以理入诗,语言平易而意蕴深远。首联直陈“佛法无二”,破除门户之见;颔联以水月为喻,形象阐释随缘任运、本自圆成的禅理,对仗工稳且富有哲思,堪称名句。颈联转写修行者事过不留、忙闲一如的定力,展现其内心澄澈。尾联以景结情,松堂日永、幡影飘然的静谧画面,将抽象禅境具象化,余韵悠长。全诗融议论、写景与抒情于一体,既是对端上人修行的礼赞,也体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。