诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送沈郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李觏送别友人沈郎中所作,赞其居官清廉、品行纯诚,既祝其造福百姓,又期其功成归隐,寄托了诗人对高洁人格的推崇与林下相从之愿。

译文

虚伪矫饰长久之后终将败露,具备真诚之心年老反而更加纯粹。 虽然担任郎中官位显贵,家中却依然像过去一样清贫。 此去任职是为百姓谋求福祉,归来时当寻访楚水之滨。 等到他年名声初步确立,愿与你在山林之下亲近相伴。

注释

伪饰:虚假矫饰的行为或外表 具诚:怀抱真诚之心 郎位:指郎中这一官职 楚水滨:楚地水边,代指归隐之所 名粗立:名声刚刚有所成就 林下:指退隐山林的生活

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,以对比手法凸显人物品格。“伪饰久终变”与“具诚老益纯”形成鲜明对照,揭示真伪之辨;“官为郎位贵”与“家似旧时贫”则生动刻画出沈郎中身居高位却安于清贫的廉吏形象。后两联由仕途转入归隐之思,“去作吾民福”体现儒家济世情怀,“林下愿相亲”则流露道家超脱志趣,二者交融,既是对友人的勉励与期许,也折射出宋代士大夫兼济天下与独善其身并重的精神追求,情感真挚而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品