诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送黄介夫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代学者李觏送别友人黄介夫时所作,借短亭饯别之景抒发离情,不以久别为忧,反以行路艰难相叹,并引中庸之道勉励友人在困顿中持守正道。

译文

在短亭车马往来之地,为你送行而徘徊流连。 我不怕与你分别太久,只叹息你此行路途艰难。 晾晒衣衫时云遮日薄光线暗淡,迎面吹来的水风带着酸寒之气。 圣人有中庸的教诲,望你时时用心体察践行。

注释

短亭:古时设于路旁供行人休息或饯别的亭子,常指送别之所。 盘桓:徘徊逗留,形容送别时依依不舍的情态。 嗟:叹息,感叹。 云日薄:云层遮蔽日光,天色昏暗微薄。 水风酸:水边寒风刺骨,令人感到辛酸凄冷。 中庸:儒家经典,指不偏不倚、无过不及的处世修身之道。 著意看:用心体会、认真践行。

赏析

此诗情感真挚深沉,突破寻常送别诗的缠绵悱恻,将离愁升华为对友人前途的关切与道德勉励。颔联“不畏离群久,所嗟行路难”以对比手法凸显关怀重心不在别离而在世途艰险,体现宋诗重理趣的特点。颈联借“云日薄”“水风酸”等萧瑟意象烘托行路之苦,情景交融。尾联援引《中庸》训诫,将个人际遇纳入儒家修身框架,既是对友人的精神支撑,也彰显诗人作为理学家的思想底色,使全诗兼具深情与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品