提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏所作,描绘夏日郊园清幽景致与隐逸生活,借景抒怀,表达安贫乐道、远离尘俗的高洁志趣。
译文
隐居的三径便是我毕生的归宿,与朋友交游的日子已渐渐疏远。
野逸的情致比洁白的仙鹤还要丰饶,清凉的寒气沁入了甘甜的瓜果之中。
移栽翠竹以调和风的韵律,疏通泉水让它沐浴月色的光华。
世俗尘埃只会依附权贵之势,终究不肯沾染我这贫寒之家。
注释
三径:指隐士居所,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”。
赊:遥远、久长,此处指交往日渐稀少。
野情:山野闲适之情趣。
饶:丰富、胜过。
皓鹤:白鹤,象征高洁脱俗。
疏泉:疏导、清理泉水。
月华:月光。
附势:依附权势。
赏析
全诗语言清雅,意境幽邃。颔联以“皓鹤”喻野情之超逸,以“寒气入瓜”写夏日清凉体感,虚实相生;颈联“移竹调风韵,疏泉浴月华”对仗工稳,将自然景物人格化,尽显诗人主动营造雅境的生活美学。尾联化用典故翻出新意,以“尘埃附势”反衬贫家之洁净,既是对趋炎附势世风的讽刺,更是安贫守志的自我宣言。全篇情景交融,格调高古,展现了宋诗理趣与文人风骨的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。