提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏送别黄铣赴举所作,赞其少年才俊、独振家风,并寄望于太守吴公提携寒士,体现对后辈的期许与对公正选才的颂扬。
译文
祖先仕途未能显达,但你年少时才华已然雄杰。
有谁还能作为父辈挚友来关照你?唯有你独自振兴家族门风。
如今搜罗人才的范围广阔,乡饮酒礼等荐贤仪式也格外隆重。
孤寒之士从此有了希望,只因太守如同汉代公正爱才的吴公。
注释
宦不达:指祖先在仕途上未能显贵得志。
父执:父亲的朋友或同辈长者,此处指能提携后辈的世交长辈。
物色:访求、选拔人才。
宾兴:古代地方官设宴款待应举之士的礼仪,以示尊贤重才。
孤寒:指出身贫寒、无权势背景的读书人。
汉吴公:借指汉代以公正廉洁、爱惜人才著称的官员,喻指当朝太守。
赏析
本诗语言质朴而情意恳切,通过今昔对比凸显黄铣之才德与时代机遇。首联以“先世宦不达”反衬“少年才已雄”,彰显个人奋斗之可贵;颔联“独自振家风”既叹其孤勇,又赞其担当。颈联转写朝廷广纳贤才、礼遇士子,为尾联张本。末句以“汉吴公”典故颂太守公正无私,将个人前途与清明政治相联,既慰勉友人,亦寄托对寒门士子得遇伯乐的社会理想,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。