提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏次韵阎判官除夕之作,借除夜密雪孤灯之景,抒发老境颓唐、世事看淡的感慨,以朽株自喻叹春阳虚照,尽显宋诗理趣与沉郁情怀。
译文
密集的雪花穿过窗户飘入室内,
一盏孤灯对着墙壁独自发光。
年老之后对时光流逝浑然不觉,
梦中延续着残酒的余香。
世间万事不必再苦苦思虑,
任凭年华或短或长自然流转。
我如腐朽树桩难以再培育生长,
徒然面对这明媚温暖的春光。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
除夜:农历除夕之夜
向壁光:灯光照向墙壁,形容孤寂
梦继:梦境接续,指醉后入梦
休思虑:停止忧虑思索
任短长:听凭自然,不再计较
朽株:枯朽树桩,诗人自喻衰老无用
春阳:春天的阳光,喻指新年生机或朝廷恩泽
赏析
全诗以密雪穿窗、孤灯向壁的冷寂意象起笔,烘托除夜独处的凄清氛围。颔联写老来麻木与酒梦相依,暗含无奈;颈联转入旷达语,实则饱含对世事的疲惫与放下。尾联以朽株自比,将个人衰朽与新春阳气对照,既叹生命枯竭,又寓身世之感。语言质朴深沉,情感由孤寂至释然终归悲凉,体现宋诗以理节情、于平淡中见深意的艺术特色,展现了士人暮年复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。