提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏寄赠南丰县令周寺丞之作,赞其施政独特、体恤贫民。诗人感慨良政往往不被时人理解,唯有离任后方显其德,寄托了对循吏的推崇与对世俗短视的叹惋。
译文
我敬爱这位南丰县的长官,
他天赋卓异,行事举措非同寻常。
倘若上司不曾因此发怒责备,
他那美好的政绩又有谁能知晓?
他在百姓贫困之时减免赋税徭役,
只在惩治奸恶之徒时才动用刑罚。
邑中民众大多未能领悟他的苦心,
恐怕要等到他离任之后才会追思感念。
注释
南丰宰:指南丰县令,即题中周寺丞
天资:天生的资质与禀赋
举措:指施政措施与行为举止
上官:上级官员
善政:良好的政治措施与治理成效
赋役:赋税与徭役
鞭笞:古代刑罚,此处代指刑罚惩戒
邑人:当地百姓
悟:理解,领会
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗,直抒胸臆。颔联“上官如不怒,善政有谁知”反语见意,揭示良吏因违逆上意而行惠民之政的现实困境,极具批判力度。颈联对仗工整,通过“贫中减”与“恶处施”的鲜明对比,刻画出周寺丞宽严相济、仁政爱民的形象。尾联感叹民众后知后觉,既是对循吏孤独境遇的同情,也寄寓了诗人对政治清明的深切期盼,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。