诗词大全 名家 朝代 专题 名句

君锡以新诗相示因成四十字答之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏酬答友人君锡赠诗之作。诗人以四十言高度赞誉对方诗才,借姑山旴水之景喻其文思清峻,并期许其能比肩李杜,体现了宋代文人以诗会友、相互推重的高雅情谊。

译文

你赠予我的三十首新诗,每一首都如美玉般珍贵无瑕。 语言虽平易近人却终究不落俗套,情致闲适淡泊毫无官场习气。 姑山蜿蜒盘踞使郡城满目苍翠,旴水清澈映照透出天际寒意。 这山水景物正与你的才思相得益彰,期待你能登上李白杜甫的诗坛高位。

注释

琅玕:似玉的美石,常用来比喻诗文优美珍贵。 敌:匹敌,媲美。 姑山:即麻姑山,位于江西南城,为当地名胜。 旴水:即盱江,流经江西南城一带的河流。 蘸:本意为浸入水中,此处形容水色与天光相接。 李杜坛:指唐代大诗人李白、杜甫所代表的诗歌最高境界。

赏析

全诗结构严谨,起承转合自然流畅。首联以“琅玕”喻诗,极言作品质地高洁;颔联从语言与情志两方面精准概括友人诗风“近而不俗、闲而非官”的独特品格;颈联宕开笔墨,以姑山之碧、旴水之寒勾勒清峻意境,既写实景又暗合诗境;尾联将景物与才思交融,直抒对友人跻身李杜之列的殷切期许。诗中情景相生,赞语恳切而不浮夸,展现了宋诗说理与抒情并重的艺术特色,亦折射出诗人对脱俗诗格的推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品