提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏送别友人张评事所作，借江上春景反衬离愁，既慰勉友人怀才不遇之憾，又自述疏懒心迹，体现宋诗理趣与真挚情谊。
译文
江边楚地的花开得正鲜艳，您此番远行却令我神色黯然。
为官清廉正直无可指摘，可吏部选官哪里真能辨识贤才？
廉洁善良固然取决于自身修养，仕途通达与否却也在于天命。
京城故人若问起我的近况，就说我比当年更加疏狂懒散。
注释
评事：大理寺评事，掌管刑狱审判的官职
楚花：楚地之花，点明送别地点在南方
黯然：心情沮丧、伤感的样子
借手：指借助外力或请托关系，此处谓为官清白无依傍
选部：即吏部，主管官员选拔考核
廉善：廉洁善良，指为官品德
亨通：仕途顺利显达
疎嬾：同“疏懒”，散漫怠惰，多为文人自谦或自况之词
赏析
本诗以乐景写哀情，首联“江上楚花鲜”与“君行一黯然”形成强烈反差，凸显离愁之深。颔联直斥选官制度埋没贤才，颈联转入理性思辨，将个人操守与命运际遇分而论之，既肯定友人德行，又以“在天”宽解其不平之气，体现宋诗尚理特色。尾联以自述疏懒作结，表面自嘲实则暗含对现实的不满与坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉，情理交融，既有对友人的深切同情，又展现了诗人淡泊自守的人格风骨，堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。