提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏借雨后蝉鸣抒发羁旅乡愁与时光易逝之叹,以初夏虫声引出故园之思与年华老去之悲,情景交融,意蕴深沉。
译文
雨后云层散开露出日光,蝉鸣声已喧闹不止。
时令骤变惊觉已是初夏,这声音宛如故乡所闻。
不知为谁在绿野中吟唱,相伴着共同送走黄昏。
这蝉声便是秋天将至的信使,我斑白的鬓发又添了几根。
注释
鸣蜩:指蝉,蜩为古称
雨余:雨后
云漏日:云层缝隙透出阳光
虫思:指蝉鸣声,古人以为蝉有愁思
故园:故乡
霜髯:花白的胡须,代指衰老
赏析
此诗以蝉鸣为线索,由景入情,层层递进。首联写雨后初晴、蝉声喧嚷,点明时令;颔联由声及情,将异乡蝉鸣与故园记忆勾连,乡愁自然流露;颈联拟人化手法赋予蝉以情感,绿野黄昏的意象更显孤寂苍凉;尾联转折出奇,以夏蝉作秋信,感叹岁月催人老,霜髯日增。全诗语言质朴而意境深远,借物抒怀,将羁旅之愁与生命之叹融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。