提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏游览龟峰精舍所作,描绘春日山寺清幽绝尘之景,借景抒发对自然造化与古人营建的赞叹,并表达重精神安乐而轻外在形式的禅理哲思。
译文
距离县城二十里远,道路平坦正值明媚春光。
四周群山唯见奇石嶙峋,一座古寺更是洁净无尘。
山石融聚凝结仿佛上天旨意,寺院经营建造令人追忆古人。
只要知晓身心安乐的所在,又何必执着于供奉金身佛像。
注释
精舍:僧人修行居住之所,亦指书院或隐居处。
融结:指山石地貌的自然形成与凝聚。
经营:此处指寺院的规划建造与修缮。
金身:指贴金的佛像,代指佛教外在的偶像崇拜形式。
赏析
全诗语言质朴洗练,意境清旷超逸。首联点明时地,以“路平”“正春”奠定闲适基调;颔联“唯有石”“更无尘”对仗工稳,极写山寺之奇崛与纯净。颈联由景入理,将自然造化与人文营建并举,暗含天人合一之思。尾联卒章显志,以反问句式破除对金身偶像的执念,强调内心安乐方为真修,体现了宋诗尚理特色与诗人通达洒脱的襟怀,颇具禅趣与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。