诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吴著

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者李觏送别友人吴著归乡省亲所作,既赞其笃学孝亲之德,又勉其修身立言,寄寓了对后辈成才的殷切期望与美好祝愿。

译文

你爱好学问的态度确实诚恳笃实,侍奉双亲的心意也始终未曾遗忘。 此时秋风萧瑟吹落了满地黄叶,你踏上归途恰逢重阳佳节。 努力践行圣贤之道应当坚持不改,修饰文辞立言著述更是有法可依。 振兴家业光耀门楣指日可待,就像兰花秀美自然会散发芬芳。

注释

笃:忠实、专一,形容求学态度诚恳坚定。 事亲:侍奉父母,尽孝道。 重阳:农历九月初九重阳节,传统上为登高、思亲及归省之日。 力行:努力实践,此处指躬行儒家道德修养。 修辞:修饰文辞,指文章写作与立言传世。 起家:兴立家业,引申为科举入仕或成就功名。 兰秀:兰花秀美,比喻君子德行高洁或才华出众。

赏析

本诗语言质朴醇厚,体现了宋诗重理趣与教化的特色。诗人将惜别之情融入对友人的勉励之中,首联以“好学”“事亲”确立道德基调,颔联借秋风黄叶与重阳节点染离愁并暗合归省题意,情景交融而不伤感。颈联转回说理,强调知行合一与文质彬彬的修养路径。尾联以“兰秀闻香”作比,化用香草美人传统,既是对吴著才德的肯定,亦含功成名就的自然期许。全诗情理兼备,展现了宋代士大夫温厚醇正的师友情谊与价值导向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品