提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李觏读赵氏淳化诗集有感而作,慨叹其诗风高古却生前寂寥,借地下寻才之想象寄托对怀才不遇者的深切同情与知音难觅之悲。
译文
年少时曾经诵读研习您的作品,竟误以为是古人所作的诗篇。
如今世人不再推重风雅传统,您的姓名又有谁能知晓呢?
您高尚的情怀如同隐逸之士,微薄的官职辜负了这清明盛世。
若到黄泉之下寻觅有才华的鬼魂,应当能遇见陆龟蒙与皮日休吧。
注释
淳化:宋太宗年号,此处指赵氏诗集编定或创作于该时期。
风雅:本指《诗经》中的国风与大雅小雅,后泛指诗歌正统传统或高雅文风。
薄宦:卑微低下的官职。
明时:政治清明的时代。
才鬼:指死后仍有才华的文人魂魄。
陆与皮:晚唐诗人陆龟蒙与皮日休,二人齐名,皆以隐逸高洁、诗风古朴著称。
赏析
此诗以“误认古人诗”起笔,既赞赵氏诗风高古纯正,又暗伏其生前声名不显之憾。颔联直陈风雅沦落、知音难觅的现实困境,颈联以“隠者”喻其高情,以“薄宦”叹其际遇,形成人格与命运的强烈反差。尾联宕开一笔,想象诗人地下逢陆皮二贤,将现实中的孤寂转化为超越时空的精神契合。全诗语言质朴深沉,情感由惋惜转为慰藉,在悼亡中寄寓了对文学价值与士人风骨的坚守,体现了宋诗重理趣而不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。