提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏次韵酬答陈殿丞之作,抒发诗人不随流俗却难获真闲的矛盾心境,以自嘲笔调坦露贫病交加中坚守道义、愧对虚名的复杂情感。
译文
不能随从浅薄的世俗风气,
也并非是要归隐到深山之中。
暗自欣喜自己的道义未曾屈折,
可叹的是内心始终不得安闲。
越是贫穷越要沉入酒乡寻求慰藉,
纵然抱病仍须偿还积欠的诗债。
承蒙赞誉一字之美实属虚妄,
整夜思之只觉羞愧厚颜。
注释
薄俗:浅薄庸俗的社会风气
向深山:指避世隐居
道无屈:坚守正道而不屈服妥协
心未闲:内心未能真正安宁超脱
酒乡:借酒消愁的精神寄托之境
诗债:应允他人而未完成的诗作
虚美:不实或过分的赞美
厚颜:感到惭愧羞赧
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以直抒胸臆见长。首联以双重否定表明既不媚俗亦非避世的独立姿态;颔联“道无屈”与“心未闲”形成张力,展现士人守道却难臻化境的精神困境。颈联“贫更入”“病犹还”以工整对仗刻画出贫病中仍以诗酒自持的文人风骨。尾联面对友人称誉反生愧怍,将谦逊自省推向高潮。全诗在自嘲中见真性情,于困顿处显人格光辉,体现了宋诗重理趣、尚真诚的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。