提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏寄题友人邹氏延寿亭之作,借亭名阐发养生哲理,赞颂山居清闲之乐,并反讽世俗追名逐利之徒,体现宋诗理趣与旷达情怀。
译文
世人皆期盼达到仁者长寿的境界,您如今更想借此亭延年益寿。
料想山中清净本无俗事牵扰,超脱尘分外自能获得长久年岁。
苍松历经风雪显得愈发苍劲古老,白云悠闲自在并不刻意高攀上天。
那些为虚名而舍身奔忙的庸碌之辈,回首往事时定会倍感凄凉悲伤。
注释
跻:登升,此处指达到、企及。
仁寿:仁者长寿,语出《论语》“仁者寿”。
分外:超出常规之外,亦指超脱尘世羁绊。
经雪:经历风雪磨砺,喻指饱经沧桑而节操弥坚。
区区:形容渺小、微不足道。
殉名:为追求名声而牺牲身心或生命。
赏析
全诗以议论入诗,兼具理趣与意境。颈联“松老多经雪,云闲不到天”堪称名句,以松喻坚贞品格,以云状淡泊心境,对仗工稳且意象高远,将抽象的延寿之道具象化。尾联笔锋陡转,以“殉名者”的凄然反衬山居者的安然,深化了主旨。诗人不重雕饰而重理致,在平实语言中寄托了对友人的劝勉及对功利世俗的批判,体现了宋诗尚理、重意的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。