提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏赠别僧人端师之作。端师寓居京城十年以相术闻名，今着紫衣荣归故乡洪井，诗人借此赞其声名并期许其了却尘缘、彻悟佛理。
译文
在京城客居了十年，世人都传扬你擅长相面的名声。
仅凭一句话便能预知人的祸福吉凶，与你相识交往的都是公卿显贵。
如今踏上通往洪井旧乡的道路，身着御赐紫衣归去是何等荣耀。
世俗的因缘应当逐渐了结，不知何日才能真正领悟无生法忍的境界。
注释
寓：寄居，客居。
相名：看相的名声。
公卿：泛指高官显贵。
洪井：地名，指端师的故乡或归隐之地。
紫衣：紫色袈裟，唐宋时期皇帝赐予高僧的荣誉服饰。
尘缘：佛教语，指世俗间的牵挂与缘分。
无生：佛教术语，即无生法忍，指彻悟诸法不生不灭之真理。
赏析
本诗语言质朴晓畅，结构上先叙后议，层次分明。前四句极力铺陈端师在京城的盛名与交游之广，凸显其世俗成就；后四句笔锋一转，由荣归故里引申至佛法修行。诗人虽赞叹“紫衣归计荣”，但落脚点在于“何日悟无生”，体现了宋代士大夫对僧侣“身在红尘而心向解脱”的独特期待。全诗既有对友人的敬重与祝福，又含深沉的禅理寄托，情致婉转而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。