提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏借庭院中一棵顽强生长的树木,咏物言志。诗作通过描绘树在狭隙中生存之态,赞颂其坚韧生命力,并暗喻贤才虽处困境仍有所作为且受庇护的哲理。
译文
若不是有人精心栽培护佑,谁能容许它在此处生长?
细微的声响反而增添客居者的睡意,斜落的树影与邻家共守一份清幽。
地面狭窄但树根依然奋力迸发伸展,秋意已迟树叶却仍未因寒凉而惊落。
掌管山林的虞人虽然想要砍伐它,却又担心会损坏屋檐和廊柱。
注释
饶:增添,助益。
迸:裂开,此处指树根在狭窄缝隙中顽强伸展。
惊:指树叶因秋寒而凋零飘落。
虞人:古代掌管山泽苑囿、林木狩猎的官吏。
簷楹:屋檐与厅堂前的柱子,代指房屋建筑。
赏析
此诗托物言志,以庭树自况,艺术特色鲜明。首联点明树之存续赖于外力庇护,颔联以“细声”“斜影”营造静谧清雅之境,颈联“地窄根犹迸,秋迟叶未惊”为全诗名句,对仗工整,生动刻画出树木在逼仄环境中顽强扎根、不畏迟秋的坚韧品格,象征身处逆境而不改其志的君子操守。尾联借虞人畏损檐楹而不敢伐树,巧妙揭示有用之才因其价值而得保全的哲理。全诗语言质朴凝练,意象具体可感,将自然物性与人生感悟浑然融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。