提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李觏所作，借傍晚听闻角声抒发羁旅愁思与身世之悲，以寻常军乐触发深沉感伤，体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
译文
在斜阳余晖中侧耳倾听，百无聊赖之际频频擦拭泪水。
这角声本是平生听惯的声音，今日却独自令人生愁。
夜色渐近角声停歇未久，风吹来时反而听得更真切。
何必再奏那悲凉的胡笳，仅这角声已足以令人黯然神伤。
注释
倾耳：侧着耳朵仔细听。
无聊：精神无所寄托，心中烦闷。
惯闻处：平时经常听到、习以为常的地方或声音。
歇不久：指角声暂停后时间不长。
胡笳：古代北方民族的一种管乐器，音色悲凉，常用于军中或表达哀怨之情。
伤神：损伤精神，形容极度悲伤忧愁。
赏析
本诗以“闻角”为线索，通过今昔对比凸显情感张力。“平生惯闻”与“今日自愁”形成强烈反差，揭示心境变迁乃愁绪根源。颈联写风声衬角声，以动衬静，愈显孤寂凄清。尾联以胡笳作比，强调角声本身已足断肠，无需更添悲音，将哀情推向极致。全诗语言质朴而意蕴深沉，于日常听觉体验中寄寓身世之感，体现了宋诗善于从平凡事物中提炼哲理与深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。