提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏除夕夜依韵酬和陈殿丞感怀之作。诗人于岁除之际感叹时光流逝、世事如梦,抒发了年华老去、愁绪难遣的深沉感慨与对新春既盼又惧的复杂心境。
译文
在这虚浮的人世间因循苟且地度过,岁月流年依次更迭翻新。
回首思量往昔经历的种种旧事,一切都好似梦境中虚幻之人。
本不饮酒却偏偏嫌弃冬雪寒冷,心中多愁善感反而害怕春天来临。
北斗星柄即将指向寅位迎来新春,五更的报晓鼓声切莫敲得太频。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和。
除夜:农历除夕之夜。
浮世:指虚浮不实、变幻无常的人世间。
因循:沿袭旧习,此处含苟且度日、无所作为之意。
次第:依次,接连不断。
星魁:指北斗七星的第一至第四星,即斗魁。
寅位:十二地支方位之一,斗柄指寅即为正月立春。
五鼓:五更,黎明时分。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“浮世”“流年”对举,道尽岁月无情与人生无奈;颔联将往事比作梦中人,虚实相生,强化了幻灭之感。颈联“不饮偏嫌雪,多愁却怕春”最为精警,以反常心理写愁绪之深,厌雪畏春皆因心苦,极具艺术张力。尾联借星象点明节序更替,却怨鼓声频催,将对时光流逝的恐惧与矛盾心境推向高潮,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。