提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏晚年养病时所作,通过记述求医问药、煎药熬夜的亲身经历,抒发了对往昔纵酒伤身的悔悟及病中孤寂凄清的复杂心绪。
译文
年少时只知贪恋杯中之酒,直到疾病缠身才真正相信医术。
向隐士请教药方得到应允,寻访药材时连山野村夫都心生疑虑。
夜里捣药的声音早已听惯,寒夜煎药总觉得水沸得太迟。
古代贤人曾有珍爱生命之念,这份深意如今又有谁能知晓。
注释
逋客:指隐居避世之人。
野人:乡野村民或樵采者。
全:完全,此处指彻夜不断。
爱死:爱惜生命,重视养生以避夭亡。
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒病中生活图景。首联以“贪酒”与“信医”的强烈对比,道出痛定思痛的悔悟;颔联借“逋客许”与“野人疑”的细节,侧面烘托求医之艰与病体之异。颈联从听觉与触觉入手,“听惯”显病程之久,“觉沸迟”传长夜难熬之苦,极具感染力。尾联用典收束,由个人病痛升华为对古人贵生思想的追慕与知音难觅的孤独慨叹,情感沉郁顿挫,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。