提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏送别友人君俞之作，以长者口吻谆谆告诫后学。诗中强调文章重理轻名、贫守清节、孝亲为先的处世准则，体现了宋儒务实重道的文学观与伦理思想。
译文
你前来向我请教，我的话语怎会不真诚？
文章最难的是通达义理，讲究声律格律倒容易博取名声。
家境越是贫寒越须坚守清白节操，双亲安康时切莫远游他乡。
将来若能有所建树立业，宗族也会因你而感到荣耀。
注释
之子：此人，指友人君俞
相问：向我请教或问候
岂不诚：难道不真诚吗，表肯定语气
理：文章的义理、思想内涵
声律：诗歌的音韵格律
清节：清廉高洁的操守
亲安：父母平安健在
异时：将来，日后
有立：有所成就或建树
赏析
本诗语言质朴恳切，全无雕琢之气，以说理见长而情真意挚。诗人针对当时文坛重形式轻内容的风气，提出“文章难得理，声律易求名”的深刻见解，彰显宋儒重道轻文的学术立场。后两联将道德修养与孝道伦理融入赠别之情，“贫甚须清节”劝勉友人在困顿中坚守人格，“亲安莫远行”则化用古训体现儒家孝悌之本。全诗融教诲于关怀，既有长者风范，又含知己深情，是宋代哲理诗与赠别诗结合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。